Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Import Translation from Localized File

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Import Translation from Localized File - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Fri Apr 25th, 2008 01:11 pm
PM Quote Reply
Trinok
Member


Joined: Wed Mar 26th, 2008
Location: Mosow, Russia
Posts: 30
Status: 
Offline
 Hi suppot!

In SL 1.6.25 in some file do not work Import Translation from Localized File.
I obtained the follow error:
5:07:32 PM        Saving file "C:Documents and SettingsAlexeykDesktopreg_sasenv.slp"
5:07:32 PM        Elapsed time 32 ms
5:07:35 PM        Scanning file "C:Documents and SettingsAlexeykDesktopreg_sasenv_ja.rc"
5:07:35 PM    Error    List index out of bounds (4)
5:07:35 PM         
5:07:35 PM        There are new items in the project
5:07:35 PM        1 new node(s)
5:07:35 PM        <img src="YellowBall.gif"> = New row status. The row has been added to the project in the previous scan(s)
5:07:35 PM        To clear new statuses choose <b>Project | Clear New Status</b>
5:07:35 PM         
5:07:35 PM        Errors: 1
5:07:35 PM        Elapsed time 156 ms
5:07:35 PM        Importing data
5:07:35 PM        Elapsed time 62 ms



In previous version this functionaly works correct.

Please see attached file.

Attachment: Sample.zip (Downloaded 2 times)

Last edited on Tue Apr 29th, 2008 03:20 am by Trinok
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Apr 26th, 2008 03:44 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
 I fixed it. Will be in the 1.6.26.

There is a workaround:

In reg_sasenv_ja.rc edit

CONTROL "Save for &local machine",IDC_RTYPE1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |NOT WS_VISIBLE,7,62,114,13

to

CONTROL "Save for &local machine",IDC_RTYPE1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,62,114,13

"|NOT" to "| NOT" (insert a space between | and NOT)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Apr 26th, 2008 03:54 am
PM Quote Reply
Trinok
Member


Joined: Wed Mar 26th, 2008
Location: Mosow, Russia
Posts: 30
Status: 
Offline
 ok. Thank you!
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 04:43 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Import Translation from Localized File



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize