Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Small bug - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Fri Apr 18th, 2008 09:27 am
PM Quote Reply
miber
Member
 

Joined: Tue Apr 8th, 2008
Location:  
Posts: 44
Status: 
Offline
Hello Sisulizer,

I have spotted a bug today and her is how you recreate it.

I create a new project in sisulizer and read in a dll. Sisulizer finds available translated dll:s. When sisulizer have read in all resources i go to Exchange, gets the dialog
"Project is not saved. Do you want to save" i choose Yes, then i get message
"Cannot open file ""." i klick ok and then Sisulizer hangs. I think its due to the project
file not found as it never have been saved yet. Not a big thing, but it showed up when i was showing Sisulizer to my work mates. Else it worked well also for C++ dll:s reusing existing stuff, as well as Delphi exe:s i have been trying previously.
We are going to test some more, but i think we will purchase your product soon.
But in the end there's my director that decides.

Best Regards /Mikael

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Apr 18th, 2008 02:09 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
We will study it. For now do not choose to import in project Wizard. You can import from existing DLLs afterwards by Project | Import... menu.

Attachment: Import.PNG (Downloaded 22 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Apr 18th, 2008 02:13 pm
PM Quote Reply
miber
Member
 

Joined: Tue Apr 8th, 2008
Location:  
Posts: 44
Status: 
Offline
Ok, i will do that and waiting for a fix or explanation.

Best Regards /Mikael

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Apr 21st, 2008 04:26 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Can you send me the original DLL and the DLLs that Sisulizer tries to import during Project Wizard.

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Apr 21st, 2008 01:12 pm
PM Quote Reply
miber
Member
 

Joined: Tue Apr 8th, 2008
Location:  
Posts: 44
Status: 
Offline
Hello,
This has nothing to do with a specific dll or exe. I tried now on a simple exe with one form. Please do like this.

Start New sisulizer proj, select Localize a file or files. Next.
Browse to any exe-file and select it. Next. Next.
Select Strings only (well i do it, but dont think it matters). Next.
Dont bother with drc file, this is a test only. Next. Ok.
Add base language Swedish. Finish.

Now dont save project. add some translated strings.
Then go to File -> Exchange. You get dialog "Project is not saved.
Do you want to save it before proceeding?". Select "Yes".
New dialog "Cannot open file "". Det går inte att hitta sökvägen."
Click Ok.
And there it hangs.

Best regards /Mikael

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Apr 22nd, 2008 08:44 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
I fixed this in 1.6.25. New build will come later this week.

Thank you for the bug report.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Apr 22nd, 2008 09:03 am
PM Quote Reply
miber
Member
 

Joined: Tue Apr 8th, 2008
Location:  
Posts: 44
Status: 
Offline
Hello Jaako,

Thank you for that.

Best Regards /Mikael

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 05:06 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Small bug



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize