Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Bug when using Virtual Treeview Delphi component with Sisu - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Thu Oct 30th, 2008 09:22 pm
PM Quote Reply
sisu-user
Member
 

Joined: Thu Oct 30th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Dear Support,

I'd like to report the following bug in Sisulizer:

I'm using Delphi 7, Virtual Treeview component and the latest Sisu (273).

Virtual treeview can be downloaded freely from soft-gems.net, it's a very popular and widely used component.

 

Here is how to reproduce the problem:

Create a new form in delphi, and drop a virtual treeview component. Set all anchors to true (akLeft, akTop, akRight, akBottom)

Import this application into Sisulizer, and launch the translated app from Sisulizer.

In the resulting form, the size of the Virtual Treeview will be messed up.

I've tried different mappings but it didn't help!

 

This problem is messing my whole project up as I've been relying extensively on Virtual Treeview controls. Please correct this problem in the next release. If the pictures are not enough, I can send example source code.

 

Thank you!

Attachment: WithoutSisu.JPG (Downloaded 16 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 30th, 2008 09:23 pm
PM Quote Reply
sisu-user
Member
 

Joined: Thu Oct 30th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Here is the second picture...

Attachment: WithSisu.JPG (Downloaded 16 times)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 30th, 2008 11:56 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Please send sample code to

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 31st, 2008 10:19 am
PM Quote Reply
sisu-user
Member
 

Joined: Thu Oct 30th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Thank you Jaakko,
example sent.

Please let me know when you find the source of the error!

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Oct 31st, 2008 02:28 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
The missized tree was caused because Sisulizer diabled form scaning of the forms. This is the default option. You have to set form scaling to ignored value.

1) Right click your EXE on the project tree and choose Properties

2) From Options sheet set form scaling to Ignore

Rebuild the localized files (Project | Build Item). Now Sisulizer ignores form scaling.

Jaakko

Attachment: Untitled.png (Downloaded 11 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 4th, 2008 09:47 am
PM Quote Reply
sisu-user
Member
 

Joined: Thu Oct 30th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Thank you,
this solved the problem!

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 05:09 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > Bug when using Virtual Treeview Delphi component with Sisu



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize