Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
App-crash after Project - Scan for changes - Bugs and Quirks in Sisulizer - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Sep 17th, 2008 10:31 am
PM Quote Reply
WLemmermeyer
Member
 

Joined: Wed Jul 23rd, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Hi,

I create a sisulizer project a few weeks ago. I send the project to the translator and meanwhile I have debugged the application.
Today I recive the sisulizer project from the translator. Now I like to get the changes from the debugged Delphi-project in to the sisulizer project.

I load the sisulizer project and select Project - Scan for changes. After the scan (Notes: 1 Warnings: 1 Elapsed time 23 s) the App (sisulizer) crashed. I send the Bugreport.

The Problem: On Friday I went 2 weeks on holiday and I need the updated sisulizer project.......

Wolfgang Lemmermeyer

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 10:48 am
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 446
Status: 
Offline
Hello Peter,

Thank you for your bug report. Could you also to send on support (at) sisulizer.fi your Sisulizer project and source file(s) for your project? It probably help us faster to find reason of your issue and solution for this problem

Best regards,
Janusz.



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 12:46 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 446
Status: 
Offline
Thank you for your files. On my PC scan feature working correctly with your project and source file, but in bug report I found "Cannot focus a disabled or invisible window" exception message. This error could be effect of conflict your Sisulizer project with your Sisulizer settings. Sisulizer saves most settings to file named sisulizer.slo. You can find this file in main Sisulizer directory. Could you send also on our support email account this file?
Best regards,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 02:45 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 780
Status: 
Offline
Hi,

I also gave it a try and it worked fine here as well - no crash

I get this message:

15:37:01    Warning    There are ambiguous items in the DRC file. You should specify an optional project file.

Can you perhaps also send your project file for a test. Perhaps this file makes the difference?!?

Markus

Attachment: 0118.JPG (Downloaded 23 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Sep 17th, 2008 04:01 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 780
Status: 
Offline
Hi,

thanks for the file. Scan for Changes and also Build item work like expected here....
We need to reproduce the problem to find the reason.

Can you please retry and make sure you send the automated bug report. We could not find the report in the system. Please make sure to send the email the bug tracker creates in your mail client. The bug tracker needs the help of your email client to send mails.

Make also sure that your file name points to the right binary.

Markus

Attachment: 0119.JPG (Downloaded 23 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Sep 18th, 2008 05:57 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 446
Status: 
Offline
I am not been able to reproduce your problem, but thank's of your bug report I know where it has happend. Please uncheck this check box. Choose Tools | General...

In a mean while I'll keep finding the reason.

Attachment: Settings.PNG (Downloaded 19 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Sep 18th, 2008 10:50 pm
PM Quote Reply
WLemmermeyer
Member
 

Joined: Wed Jul 23rd, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
OK *.EN is created - holiday can come....

Thank you very much for your help!!!

Wolfgang Lemmermeyer

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 04:21 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Bugs and Quirks in Sisulizer > App-crash after Project - Scan for changes



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize