Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Removing unnecessary CRLF - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue Jul 8th, 2008 12:04 pm
PM Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
Hello,

Our translator added unnecessary CRLF on the end of many lines by mistake.
I used the validation tool track those lines but I could not find any way to fix it other the manuslly. Is there an automated way to do it?

Unfortunately I have hundreds of thos line...

 

Thanks,

Yonik.

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 12:13 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
Hi Yonik,

perhaps the easiest way for now is to open the .slp in some good text editor. The .slp is XML and you could use find and replace. If the CRLF are at the end of a field they should be easy to find.

Don't forget to first make some backup of your .slp.

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Jul 8th, 2008 02:23 pm
PM Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
Hi Markus,

Well, not all strings have CRLF at the end by mistake - some should have them for real. Therefore I must use sisulizer validate tool in order to find ther once that have more lines then the original string have.

Thanks for your help,

Yonik.

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Jul 9th, 2008 10:02 am
PM Quote Reply
yonik
Member
 

Joined: Wed Jul 11th, 2007
Location:  
Posts: 28
Status: 
Offline
Hi Markus,

Is it possible to export the rows that the validation tool find to a text/excell file, then use external tool to remove the unwanted crlf's and then inpor it back to Sisulizer?

Thanks,

Yonik.

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 12:38 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Removing unnecessary CRLF



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize