Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Unable to resize dialog elements

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Unable to resize dialog elements - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue Apr 29th, 2008 12:05 pm
PM Quote Reply
acv
Member
 

Joined: Mon Apr 28th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 Hi

I have "inherited" a Sisulizer project which will not allow dialog elements to resize.   From the first screen shot it looks as though resizing the button will work; but when I try it just snaps back to its existing size.

As you can see from the second screen shot I am able to resize the same element using a related Sisulizer Exchange project (I am not completely sure of its origins).

I can also resize this element if I create a new Sisulizer using the original source.

Why can’t I resize elements in the original project?

Attachment: ScreenShot1.bmp (Downloaded 27 times)

Last edited on Tue Apr 29th, 2008 12:08 pm by acv
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Apr 29th, 2008 12:07 pm
PM Quote Reply
acv
Member
 

Joined: Mon Apr 28th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 This is the second screen shot

Attachment: ScreenShot2.jpg (Downloaded 27 times)
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Apr 29th, 2008 01:11 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
 Can you send both projects (original and the one where you can resize buttons) to

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Apr 30th, 2008 10:33 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
 The reason is that you have excluded integer data types. To enable them open the orignal project (not exchanged). Right click the DatamineStudio.exe on the project tree and choose Properties. See the screen shot. You have Integer types excluded. Uncheck it and press OK.

You can do the same of for the exchange project too but first you have to turn of translate only mode. Choose Project | Options and uncheck Projectis in the translate only mode.

Jaakko

 

Attachment: Untitled.png (Downloaded 19 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu May 1st, 2008 08:29 am
PM Quote Reply
acv
Member
 

Joined: Mon Apr 28th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 Jaakko

Thanks for the quick response and solution to this problem.

 

Please note that if the Binary Source > Excluded types dialog is opened and then closed when opened again the panel does not refresh correctly.  The attached screen shot shows the Excluded types tab selected but the Options' fields are displayed.  A work around is to select another tab and then the Excluded types tab.

(I am using Sisulizer Enterprise Edition Version 1.6.24)

Attachment: ExcludedTypes.jpg (Downloaded 18 times)
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu May 1st, 2008 08:32 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
 I guess you use Windows XP, right?



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu May 1st, 2008 08:40 am
PM Quote Reply
acv
Member
 

Joined: Mon Apr 28th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
 You guessed right.

However, the refresh problem only seems to be on Excluded types tab.
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu May 1st, 2008 08:42 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
 I fixed this in 1.6.26

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri May 2nd, 2008 03:13 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
 acv wrote: Please note that if the Binary Source > Excluded types dialog is opened and then closed when opened again the panel does not refresh correctly.  The attached screen shot shows the Excluded types tab selected but the Options' fields are displayed.  A work around is to select another tab and then the Excluded types tab.

A similar bug was in some other source dialogs as well. I fixed them in 1.6.27.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 10:15 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Unable to resize dialog elements



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize