Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
multilanguages in single file - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Mon Apr 14th, 2008 12:39 pm
PM Quote Reply
Syl035
Member
 

Joined: Thu Apr 10th, 2008
Location: Rennes, France
Posts: 7
Status: 
Offline
I have a file with multiple languages. can Sisulizer read it and What filter can I use?

example :

[0]
CLOSEPALLET=Close


[1033]
CLOSEPALLET=Close


[1036]
CLOSEPALLET=Fermer

In this example each section (1033, 1036, etc) represents a different language.

Thanks in advance

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Apr 15th, 2008 08:36 am
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
Hi Sylvian,

Sisulizer will not create new sections [...] for new languages to the file for you.
While Sisulizer could scan your file as an INI-file the result will not what you expect.

It is also not able to read the source from e.g. section [0] CLOSEPALLET= and write the translation to section [1033] CLOSEPALLET=.

I also asked the developers and they also had no clue for your format. Sorry not to have better news in the moment.

Markus




____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 03:58 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > multilanguages in single file



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize