Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Different rootnamespace in vb.net project - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue Mar 11th, 2008 12:02 pm
PM Quote Reply
kaderli
Member
 

Joined: Tue Mar 11th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hi
We are testing/evaluating sisulizer for localize our application, now we got the following problem.

We have a vb.net project. This project has a root namespace set, named "Foo".
A class within this project has another Namespace, named "Bar".
Now the localisation with sisulizer doesn't work.

Is there a workaround to set a "pre" namespace to a project/class in sisulizer?

If needed, i may send you a test project.

thanks
manuel

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Mar 12th, 2008 09:38 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Please send a test project to

support (at) sisulizer.fi

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Mar 12th, 2008 09:48 am
PM Quote Reply
kaderli
Member
 

Joined: Tue Mar 11th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hi

This problem only occur if you use the source for translation.
If you use the binary, it works.
Since i don't have time for analyse and proper description, and since the binary translation is enough for us, i wont be able to prepare/send a test project.

cheers
manuel

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Mar 12th, 2008 10:06 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Can you send the exe file please. It would helo me to figure out the problem in source scanning.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Mar 12th, 2008 10:48 am
PM Quote Reply
kaderli
Member
 

Joined: Tue Mar 11th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hi

I've sent to documentation to you.

cheers
manuel

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 10:38 am
PM Quote Reply
kaderli
Member
 

Joined: Tue Mar 11th, 2008
Location:  
Posts: 4
Status: 
Offline
Hi

Do you have news about this topic?

cheers

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 10:48 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Sorry about this delay. I thought that binary localization is working and this is why I did not look the case right away. I am now working on it.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 12:52 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
I fixed this in 1.6.23.

The reason for the bug was that C# and VB handle namespaces in different name. Both has the default namespace of the project. However if a form in C# contains different namespace as the default one then forms namespace is used. If VB contains that the actual namespace is default_namspace.custom_namespace.

Our code assumed that VB uses the same method as C#. This is why it failed. There is not workaround. The new version will come out next week.

Thank you for the bug report.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 04:07 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Different rootnamespace in vb.net project



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize