Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Selection ofthe starting language - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Fri Jan 18th, 2008 09:42 am
PM Quote Reply
Lilia
Member
 

Joined: Tue Dec 18th, 2007
Location:  
Posts: 3
Status: 
Offline
Hello, I have a question about the way Sisulizer select language at the application start. We would like to use Sisulizer in the following conditions:
 - Our application is written in Delphi (win32), BDS 2006
- We want to generate resource DLL for each language

- We don't want to put the runtime language support  in our code, in other terms we would like to have no reference to Sisulizer in our code  
In this case, as I have understood, the application starts in the language defined in the regional options, if the corresponding resource DLL exists, in the native language otherwize. Is it correct?

My question is: is there another way (by parameterizing a register key for instance) to choose the application starting language?
Thanks in advance,

Last edited on Fri Jan 18th, 2008 09:43 am by Lilia

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Jan 18th, 2008 02:55 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Lilia wrote: My question is: is there another way (by parameterizing a register key for instance) to choose the application starting language? Thanks in advance,
Yes there is. Add system resgistry a key value that specifies the language code. See the attached screen shot.

In the image there is highlighed Project1.exe that will start in Finnish no matter what is the control panel settings.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 10 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 02:46 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Selection ofthe starting language



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize