Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Excluding Font from list of trsnlatable properties - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue Nov 20th, 2007 10:37 pm
PM Quote Reply
strvt
Member
 

Joined: Wed Nov 7th, 2007
Location:  
Posts: 11
Status: 
Offline
Since we are not going to change Font in our translations (at least for now) I tried to exclude all Font properties from list of values for localization.
When I added Font to list of properties (Components-Properties) that should be excluded - it doesn't help.
Then I added all attributes of Font one by one. Surprisingly enough Font.Name, Font.Style and Font.Color - worked. BUt Font.Size - doesn't. It's still picks it up as property that should be localized.
Is there any way to remove it other than exclude it for every component?

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 20th, 2007 11:47 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Offline
Right click the .exe fie in the project tree and choose Properties. Check the exclude property types in Excluded types sheet.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 22 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 02:28 pm
PM Quote Reply
BillC
Member
 

Joined: Tue Mar 4th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Hi,

I'm new here and am evaluating the software - I really like what I see up this point.

Currently, there is an option to exclude properties at the 'source' level. Is there an option somewhere to exclude properties on a global basis, like 'Excluded Types' shown in the screen above - or to apply the opitions of one source to another source. If not, are there plans to implement that?

An example of this would be the property System.Windows.Form.Name or better yet *.Name.


Best regards,
Bill

Last edited on Tue Mar 18th, 2008 02:35 pm by BillC

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 02:47 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
Hi Bill,

just to make sure... Have you right clicked your .csproj node in the project tree on the left? There you should see an entry "Properties...". There you find three register for things to exclude (similar to the Delphi stuff from the screen shot you mentioned). Did that help you or are you looking for more?

Best

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 05:23 pm
PM Quote Reply
BillC
Member
 

Joined: Tue Mar 4th, 2008
Location:  
Posts: 6
Status: 
Offline
Hi Markus,

I was using assembly files for the sources, but when I used the sln file as the source instead, your suggestion worked great!.

I have another question.
When I build a C# .sln Sisulizer project:
Satellite assemblies are not created in a central location. Is there a way to force them to be created in a central location?

example:
for French, that would be CentralLocationfr[all assemblies here]

**I just found the answer in Sisulizer help - in the sln properties, under the file tab, there is an option to do it.

Best regards,
Bill

Last edited on Tue Mar 18th, 2008 05:32 pm by BillC

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Mar 18th, 2008 06:13 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
Yes right,

under the file tab is everything you need :-)

Best

Markus



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 02:33 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Excluding Font from list of trsnlatable properties



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize