Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
PHP localization - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Sat Nov 10th, 2007 08:21 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 564
Status: 
Online
Hello,
I've problem with localization of PHP files. I cooperate now with Polish team of Joomla. Joomla is powerful world leader of CMS, and we would like to begin localization of Joomla to Polish with the Sisulizer. Language resource of Joomla are stored in XML and PHP files. (for example english.php or polish.php) and supports e.g.  administrative web panels of Joomla. These files are mainly sets of constants (language resources) specified in define functions. PHP define function has following syntax: bool define ( string $name, mixed $value [, bool $case_insensitive] ). Unfortunately this file is completely not translatable in the Sisulizer, because translatable strings are invisible in the Sisulizer. Can you help me resolving this problem? Below is screenshot fro the Sisulizer:
Best,
janusz

Attachment: php.gif (Downloaded 21 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Nov 10th, 2007 08:25 pm
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 564
Status: 
Online
In the attachment you can to find example file (packed in the WinZip) from Joomla language resource set:
Best regards,
Janusz

Attachment: english.zip (Downloaded 1 time)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Nov 14th, 2007 09:15 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
Sorry for the delay. Right click the HTML-source and choose "Properties..." and check like in the picture

Attachment: Janus.PNG (Downloaded 20 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Nov 14th, 2007 10:24 am
PM Quote Reply
Janusz Grzybek
Super Moderator


Joined: Fri Dec 1st, 2006
Location: Zabrze, Poland
Posts: 564
Status: 
Online
Thank you for your explanation,
Best,
Janusz



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 12:04 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > PHP localization



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize