Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Delphi - Runtime packages - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Oct 10th, 2007 06:15 pm
PM Quote Reply
CristianLupu
Member
 

Joined: Fri Jul 27th, 2007
Location: Toronto, Ontario Canada
Posts: 13
Status: 
Offline
Hi,

I'm building my application with runtime packages(DexExpress library is in there too) and I want to translate the DevExpress resourcestrings too. How can I get them in my Sisulizer project ?
Do I have to compile devexpress library in order to get a .drc file ?

thanx
best regards,
Cristian

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 10th, 2007 06:21 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
Hi Christian,

good news: DevExpress is in the list of supported tools -> http://www.sisulizer.com/localization/software/third-party-control-support.shtml

So the chances are high that our developers (I'm just a poor sales guy ;-) ) can help you with this soon. Please stay tuned :-)

Best

Markus




____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 10th, 2007 06:32 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Online
Yes, you have to compile the DevExpress package with these linker options. A DRC file will be generated. In order to do that you have to have the source codes of them. Or you can check if the DRC file allready exits with your DevExpress files.

Then you add the .BPL file into your project and specify the DRC file. Choose "Project | Add Source..." menu command to add the .BPL file.

Ilkka

Attachment: Runtime.PNG (Downloaded 30 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 11th, 2007 05:31 pm
PM Quote Reply
CristianLupu
Member
 

Joined: Fri Jul 27th, 2007
Location: Toronto, Ontario Canada
Posts: 13
Status: 
Offline
Thank you for your quick response

The information provided by you was very helpfull but I'm still having hard time loading some Delphi 6 bpls.
I've tried to add, as a source, in Sisulizer project the Vcl60.bpl and Rtl60.btpl and Sisulizer freezes, doesn't respond anymore.
I wasn't any problem, though, when I was loading the DevExpress bpls.
Can you help me with that ?
(I'm using Sisulizer 1.6.9)

Thanx
best regards,

Cristian



Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 11th, 2007 07:04 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Online
Sisulizer hangs scanning the version resource of Vcl60.bpl. Please uncheck it for now. I will fix the scanning to the next build and you can take it back afterwards.

regards
Ilkka

Attachment: Version.PNG (Downloaded 18 times)



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 11th, 2007 07:08 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Online
Rtl60.bpl has the same version problem. Uncheck it too.



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Thu Oct 11th, 2007 07:25 pm
PM Quote Reply
CristianLupu
Member
 

Joined: Fri Jul 27th, 2007
Location: Toronto, Ontario Canada
Posts: 13
Status: 
Offline
Thanx again for your very fast response. I've tested as you said and it works fain.


all the best

Cristian

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 10:29 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Delphi - Runtime packages



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize