Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > "Do not translate" status

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
"Do not translate" status - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Wed Oct 3rd, 2007 11:13 am
PM Quote Reply
Frede
Member
 

Joined: Wed Sep 5th, 2007
Location:  
Posts: 213
Status: 
Offline
 What is the equivalent of the Multilizer "Do not translate" row status? Is it read-only or what. "Do not translate" is a bit clear as you specify why the row cannot be translated while readonly just specifies that you cannot change it and not why.
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 3rd, 2007 11:28 am
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
 It is "Read only". It acts like Multilizer's "Do not translate". We can rename it to "Do not translate" with next major release of Sisu.



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Wed Oct 3rd, 2007 12:05 pm
PM Quote Reply
Frede
Member
 

Joined: Wed Sep 5th, 2007
Location:  
Posts: 213
Status: 
Offline
 Well it is slightly confusing what read-only means. Does it mean that I cannot change the values but that it will use the translated string if one was entered?
If you say "do not translate" it indicates that regardless if you have translated the row or not, it will not use that translation.
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 12:59 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > "Do not translate" status



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize