Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Runtime Language Change - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Thu Aug 23rd, 2007 08:20 pm
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
"Runtime Language Change" intrigues me.

I just went throught the section about runtime language change of the help file and then I simply built the CSharp/Converter project by Microsoft Visual Studio 2005.

However, Sisulizer DID NOT generate the "sisulizer.resources.dll" and "sisulizer.dll" at the root.

What happened? Should I enable some options somewhere in Sisulizer?

Another problem is that I can't open Net/Delphi project with CodeGear Delphi 2007.

The Personality code seems to be imcompatible with Delphi 2007.

Would you please fix these problems, thx!

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Aug 24th, 2007 12:17 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
1) .NET runtime language switch

The code needed to perform language switch is in <sldir>NETSisulizer. Code is written in C# and Visual Studio 2005. The project file is Sisulizer.csproj

Converter sample has two sources in Sisulizer project file: Converter.csproj (the application) and ....SisulizerSisulizer.csproj. When Sisulizer creates the output files (.resources.dll) it generates them to the default output directory of the VS project. This means that by default Converter.resources.dll files are written
<sldir>NETCSharpConverterbinDebugxx where xx matches the languages.

However Sisulizer.csproj's default output directory is <sldir>NETSisulizerbinDebug. Sisulizer creates them there. You can make Sisulizer to write the DLLs to the same directory as the main assembly. Right click the Sisulizer.csproj in the projct tree and choose Properies. Mofidy the output path. See the picture.

You have to copy Sisulizer.dll assembly manually to the application directory.


2) Delphi 2007 and .NET

Delphi 2007 is WIN32 only. It does not support .NET. Later this year CodeGear will release CodeGear Developer Studio 2007 that contains Delphi, C++Builder and .NET. However it is most likely that WinForms designed is not there any more but it supports only VCL.NET.

Jaakko

Attachment: untitled.PNG (Downloaded 49 times)

Last edited on Fri Aug 24th, 2007 02:33 am by Jaakko.Salmenius



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Aug 25th, 2007 12:23 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
thx

Now i know where the problem is.

I upgrade sisulizer from very very old version.

it seems that the installshield did't upgrade the sample folders.

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 15th, 2007 11:27 am
PM Quote Reply
MagicFX
Member
 

Joined: Sat Dec 23rd, 2006
Location: Taipei, Taiwan
Posts: 150
Status: 
Offline
Jaakko.Salmenius wrote: 2) Delphi 2007 and .NET

Delphi 2007 is WIN32 only. It does not support .NET. Later this year CodeGear will release CodeGear Developer Studio 2007 that contains Delphi, C++Builder and .NET. However it is most likely that WinForms designed is not there any more but it supports only VCL.NET.


http://www.codegear.com/products/radstudio/


CodeGear RAD is released recently.

Does it support only VCL.NET?

Last edited on Sat Sep 15th, 2007 11:28 am by MagicFX

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Sat Sep 15th, 2007 01:03 pm
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Yes



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 01:05 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Runtime Language Change



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize