Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Asp.Net - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Thu Aug 9th, 2007 04:00 pm
PM Quote Reply
Rajesh
Member
 

Joined: Tue Jul 17th, 2007
Location:  
Posts: 16
Status: 
Offline
We need to translate Asp.Net 1.1 forms and we are unable to localize an asp.net project.

We followed the following steps..

1. Click on "Localize a file or files" and select the .vbproj file.
2. Select the desired language and click on Finish.

The forms in this module are displayed as blank forms and the warning is "Localization property is not set to true.".

So we tried the other approach of localizing all html files

1. Click on "Localize all similar files in a directory".
2. Select *.html.
3. Select a desired language and click on Finish.

This way We can translate all the html controls and Javascript in the .aspx page but unable to transalte asp.net server side controls

Let us know the approach for localizing an asp.net project..

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Fri Aug 10th, 2007 12:45 am
PM Quote Reply
Jaakko.Salmenius
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Tokyo, Japan
Posts: 1641
Status: 
Online
Currently Sisulizer can not scan ASP or HTML files that belonging to a VS project file. Only WinForms projects (.vbproj) are supported.

We support localization of VS applicaiton and individual HTML and ASP files. You can localize .asp and .html files by selecting a single file or selecting *.asp or *.html as Ilkka told.

We have all the building blocks such as VS project file scaning, HTML/ASP file localization including scripts, .resx file localization and XML localization. All needed in ASP.NET project localization. We will implement support for ASP.NET project files during this fall. After that you only have to select the VS project file (.csproj or .vbproj) and Sisulizer will localize all ASP, HTML and RESX file belonging to the project.

Jaakko



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Aug 13th, 2007 08:17 am
PM Quote Reply
Rajesh
Member
 

Joined: Tue Jul 17th, 2007
Location:  
Posts: 16
Status: 
Offline
Thank you :-)

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Aug 13th, 2007 09:28 am
PM Quote Reply
Rajesh
Member
 

Joined: Tue Jul 17th, 2007
Location:  
Posts: 16
Status: 
Offline
I can set the max characters for a translation using View | Sheet columns | Max characters. Is there a way to set the min characters as well?

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Mon Aug 13th, 2007 12:13 pm
PM Quote Reply
Ilkka.Salmenius
Administrator


Joined: Wed Aug 8th, 2007
Location: Espoo, Finland
Posts: 455
Status: 
Offline
At this moment no. I will implement Min Characters and Pixels columns to 1.6.2

regards
Ilkka



____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 08:19 am  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Asp.Net



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize