|
|||
|
|||
| Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius |
|
|||||||||||||
| Visual Basic classic frx file - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... | ||||||||||||||
| Author | Post | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
|
Phils Member
|
Hi I have a legacy VB6 project which I need to translate. I have all of the source files. The project uses DataDynamics' Activebar3 toolbar ActiveX component. This stores its button captions in VB's frx file. How do I get Sisulizer to read and recognise these captions please? Thanks.
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator 
|
Hi, I myself used that control. The problem is, that the control uses some own binary format to store in the .frx. It can not be read by Sisulizer. I did go the extra mile and enumerated all strings in the control and placed them in a text resource. At load time of the application I read them back into the control. Basically I use this code snippet to set the properties:  Dim Atool As ToolFor Each Atool In ab.Tools ' Where ab is the ActiveBar-Control Atool.Caption = LoadResString(Atool.ID) ab.ApplyAll Atool next You have to make sure that the Atool.id is the same in ActiveBar and the resource. Best Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator 
|
Hi Currently we have a mechanism that can translate data inside the frx but we need to knwo the format. A sample would help. Can you send me a simple VB sample that uses Activebar3 toolbar and has a frx file to this email address support (at) sisulizer.fi Jaakko
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Jaakko.Salmenius Administrator
|
Hi I got a sample file from Markus. These FRX files are very complex. First of all they are very large and contain string data in varioud places. The format is not documented so it is impossible for us to read or write it  .You better follow the instructiosn Markus gave you. Jaakko
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Yes, Activebar is very special. It makes much more than just providing a menu bar. Best Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||
|
Phils Member
|
Hi Thanks Markus and Jaako for the very quick reply. OK, I will look at that solution. I am new to Sisulizer and just trying it out - so I may have some more questions later.  Best regards, Phil
|
|||||||||||||
| ||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
Markus.Kreisel Administrator
|
Hi Phil, you are welcome. We are here to help. Best Markus
____________________ http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize |
|||||||||||||
| ||||||||||||||
| Current time is 01:57 am | |
| Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Visual Basic classic frx file | |
Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize
