Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.
Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Language pack

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
Language pack - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Tue Nov 18th, 2008 02:05 pm
PM Quote Reply
Yann
Member
 

Joined: Tue Nov 18th, 2008
Location:  
Posts: 3
Status: 
Offline
 Hi,


I'm currently evaluate sisulyser.

I want to create an application with language pack.
 
I want make my customer able to add new language or change the translation of our product

Obviously, i don't want the customer can modify the sisulizer project.

Is it possible ?
Which software the customer must have to do this?

Regards,

Yann
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 18th, 2008 02:34 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
 Hi Yann,

it sounds to me as your customer needs our Translator Edition.
With the Translator Edition your translator can edit the Sisulizer project and build the binaries (if you provide him the original binaries).

Off course you will need one of our developer editions (e.g. Professional) to create the Sisulizer project (translation package) you give it to your translator. You would add the languages he needs to the project before you give it to him.

If you choose our new 1 Enterprise (for you or your developer) + 1 Translator (for your customer) bundle you would get both needed licenses at the price of 1 Enterprise (One of our  best deals at the moment).

Hope this helps

Markus







____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 18th, 2008 02:51 pm
PM Quote Reply
Yann
Member
 

Joined: Tue Nov 18th, 2008
Location:  
Posts: 3
Status: 
Offline
 Thanks for your quick reply.
Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 18th, 2008 02:57 pm
PM Quote Reply
Markus.Kreisel
Administrator


Joined: Sat Apr 8th, 2006
Location: Bedburg, Germany
Posts: 831
Status: 
Offline
 Perhaps also our comparison chart http://www.sisulizer.com/sisulizer-features.shtml might be helpful.

Let me know if you need further information. Any detail provided to us can help us to find the right license for you.

Markus




____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize
Back To Top PM Quote Reply

Current time is 09:08 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Language pack



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize