Support forum of the software localization tool Sisulizer


Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Search     Help Home Sisulizer Website Download
Search by username
Not logged in - Login | Register 

 Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius
New Topic Reply Printer Friendly
slmake import problem - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...
AuthorPost
 Posted: Mon Nov 10th, 2008 04:34 pm
PM Quote Reply
Ronald Griehsler
Member
 

Joined: Mon Nov 3rd, 2008
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline
Hi!

We are searching for a new tool to automate application translation and are currently evaluation Sisulizer.
I am trying to import translations from a textfile via slmake.exe, but it doesn't seem to work.

The textfile contains translation data in following pattern:
English|German\r\n
e.g.:
Information|Information
Warning|Warnung
Error|Fehler


slmake is being called this way:
slmake.exe import translations.txt -columns:en;de -lang:en,de -separator:7C Test.slp
Test.slp is not changed in any way, as if no translations could be matched.

Regards,
Ronald Griehsler
AIM Software

Back To Top PM Quote Reply

 Posted: Tue Nov 11th, 2008 09:58 am
PM Quote Reply
Ronald Griehsler
Member
 

Joined: Mon Nov 3rd, 2008
Location:  
Posts: 2
Status: 
Offline
resolved it on my own, using a textdef.

Back To Top PM Quote Reply

Current time is 10:28 pm  
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > slmake import problem



WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize