Does Sisulizer support .NET enums? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Support forum of the software localization tool Sisulizer

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... Home

Get in contact with the makers of Sisulizer.
Our forum is open for all questions around Sisulizer from customers and prospects.
Don't hesitate to register and ask. The Sisulizer team will answer ASAP.

Not logged in - Login | Register

Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Does Sisulizer support .NET enums?

Moderated by: Renate.Reinartz, Markus.Kreisel, Jaakko.Salmenius, Ilkka.Salmenius

Printer Friendly

Does Sisulizer support .NET enums? - Usage - Three simple steps to localize - Technical Support (You need to be registered at the forum to write) - Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ...

Author

Post

Posted: Thu Oct 30th, 2008 09:38 am

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

One simple question, does Sisulizer support .NET enums? I'm using C#.

Posted: Thu Oct 30th, 2008 09:43 am

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

What do you mean? Do you mean if Sisulizer can localize a value in .resx that has been typed as enum?

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Oct 30th, 2008 10:09 am

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

Yes, i have a custom control with an enum property on. I'm wondering if this enum-property can be localized, if so how.

My control looks like:

public enum MyEnom
{
    KMPH,
    MPH
};

public class MyControl : Control
{
...
    [Browsable(true)]
    public MyEnom propertyX
    {
        get;
        set;
    }
...
}

Inside of Sisulizer i would like to choose either KMPH or MPH. Can it be done?

Last edited on Thu Oct 30th, 2008 10:12 am by zoot

Posted: Thu Oct 30th, 2008 10:49 am

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

Currently Sisulizer does not read custom enum. It only scan those enum that are relevant for WYSIWYG. All custom string properties are scanned. I will implement scanning of custom types (user can defined what items to scan).

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Oct 30th, 2008 11:28 am

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

I implemented this in 274. In order to scan a custom property you have to do following steps:

1) Right click the .NET project or assembly in your project and choose Components

2) Find the component that contains the enum property and double click it

3) Select Properties sheet and click Add

4) Enter the property name, set mode to Included and set type to Enumrated type.

5) Close all dialogs but click OK three times.

6) Rescan the project by choosing Project | Scan for Changes

Sisulizer 274 build will come out tomorrow.

Jaakko

Attachment: Untitled.png (Downloaded 81 times)

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Oct 30th, 2008 12:26 pm

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

Sweet :D

Posted: Tue Nov 4th, 2008 05:23 pm

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

I have downloaded and installed the new version but i can't get it to work.

My VS2008 project and my sisulizer-file: http://www.cs.umu.se/~oskarl/Sisulizer%20enum-test.rar

I want to localize my usercontrol called MyUserControl in the class liberty. I have two properties in it, one called "Speed" and the other is called "SpeedDisplayUnit". Sisulizer can find the Speed-property since it is a float but not the "SpeedDisplayUnit"-property which is a enum.

Any ideas why?

Posted: Tue Nov 4th, 2008 10:33 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

Thank you for the files. I am working on this.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Wed Nov 5th, 2008 03:02 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

I fixed this in 275. It turned out that the enum were stored in different format in binary resource file (.resources) that in source (.resx).

The new build will come out in few days.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Thu Nov 20th, 2008 12:21 pm

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

Any idea when it will be released?

Posted: Thu Nov 20th, 2008 12:23 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

I am finishing testing the build. We will release it tomorrow.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Fri Nov 21st, 2008 02:17 pm

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

Great, I just downloaded it!

I can find the enum now, but it says that the value is "0". It should be "KMPH". And if i change it to "MPH" sisulizer won't include the enum in the compiled satellite-file.

Can you verify this?

Posted: Fri Nov 21st, 2008 02:30 pm

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

Sisulizer show the index of the enum if you are using binary localization and the actual string if you use project localization. You use binary so integer are show stating at 0, 1, ..

I know it is a bit difficult to translate but you have to tell the translator or check yourself that 0 = KMPH and 1 = MPH

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Posted: Fri Nov 21st, 2008 04:06 pm

zoot
Member

Joined:	Thu Oct 30th, 2008
Location:
Posts:	8
Status:	Offline

Ok, i see. I have set the value to "1" but I still can't get it to work. Somehow the compiled satellite-file(which sisulizer has built) doesn't include the enum, can you test this?

Posted: Sat Nov 22nd, 2008 01:34 am

Jaakko.Salmenius
Administrator

Joined:	Sat Apr 8th, 2006
Location:	Tokyo, Japan
Posts:	1641
Status:	Offline

You are right. I am sorry. I tested the output file and the localized Enum is there. It it is there when using project (.csproj) localization so I guess I tested wrong assembly (created by project slp) at the first place.

Anyway I fixed this in 276. We will release on Monday or Tuesday.

Jaakko

____________________
http://www.sisulizer.com - Three simple steps to localize

Current time is 09:56 pm
Localization Tool for VB, Delphi, .NET, C#, VB.NET, XML, Online Help, HTML ... > Technical Support (You need to be registered at the forum to write) > Usage - Three simple steps to localize > Does Sisulizer support .NET enums?

WowUltra 1.11 Copyright © 2007 by Jim Hale - Based on WowBB Copyright © 2003-2006 Aycan Gulez

Sisulizer software localization tool - Three simple steps to localize